Prevod od "mi všechny" do Srpski


Kako koristiti "mi všechny" u rečenicama:

Dawn, zruš mi všechny plány na tenhle víkend.
Dawn, oèisti mi sve do vikenda.
Dal jsi mi všechny ty důvěrné informace.
Rekao si mi sve te poverljive informacije.
Diano, dej mi všechny tvoje výpočty a divácké výsledky.
Дијана, дај ми копије свих извештаја процене гледаности.
Zajistil mi všechny klienty - včetně tebe - a mávnutím ruky mi je zase může sebrat.
Nabavio mi klijente, ukljuèujuæi i tebe, i ovako mi ih može oduzeti.
A dneska mi všechny ty následující události připadaj´jako vybledlej sen.
I danas, dogaðaji koji su se izdešavali izgledaju kao daleki san.
Jane, dal mi všechny detaily: jména, fakta...
Rekao mi je sve detalje, Jane. Imena, èinjenice.
Najednou mi všechny ty rozhovory nepřijdou jednostranný.
Odjednom se svi ovi razgovori ne èine tako jednostranima.
Dej mi všechny informace o tvých lidech, co byly na té včerejší akci
Hoæu popis svih ljudi oko tebe od sinoæ.
Kupuje mi všechny ty skvělé věci.
Kupuje mi sve ove super stvari.
Proč se nepokusíš usnout a nepřenecháš mi všechny svoje obavy?
Zašto malo ne odspavaš, i pustiš mene, da malo brinem o tome?
Dejte mi všechny stíhače, co dokážete obstarat.
Dajte mi svakog lovca kojega možete skrpati.
Je to staré náboženství, osvětlilo mi všechny chyby, co jsem kdy udělala!
To je antièka religija. Pokazalo mi je sve greške koje sam pravila.
Pak mě předvolala, zavedla do hotelu, ukázala mi všechny ty strašný fotky
I hapsi mene, odvodi me u taj hotel, tera me da gledam sve te grozne slike.
Všemocný bože, promiň mi všechny mé hříchy.
Presvetli Gospode, oprosti sve moje grehe.
Jestli jste si nevšimla, stále mám na starosti ochranku OSN, a vzali jste mi všechny zdroje.
Ako niste primetili, ja još uvek upravljam obezbeðivanjem UN-a, a vi ste mi oduzeli sve resurse. Nije da vas se to tièe, ali ag.
Stojí ve frontě u Apple obchodu a plní mi všechny moje narozeninový přání.
Stoji u redu ispred Appleovog duæana i ostvaruje sve moje roðendanske želje.
Dej mi všechny prachy a součástky, který máš v garáži a možná nedostaneš kulku do kebule.
Daj mi sav novac i sve dijelove koje imaš u garaži i razmotrit æu da te ne upucam u glavu.
Vzali jste mi všechny hrnce pro lorda Shena.
Uzeli ste sve moje metalne posude za lorda Shena!
Tou dobou tam byl starý Ash a nabídl mi všechny jeho prostředky na pomoc při hledání léku.
Stari Ash je bio prisutan tamo... i ponudio mi je sva svoja sredstva da pomogne da naðem lek za nju.
Cinky-linky-břinky-mřenky, dejte mi všechny sladkosti a žvejky!
Fi faj fo fum, dajte mi sve vaše slatkiše i žvake!
Nechápu, jak o tom smýšlíš mami, řekla si mi všechny jejich triky
Ja ne razumem na koji naèin Vi razmišljate. Mama, rekli ste mi sve njihove trikove.
Ale nakonec mi všechny mé pokusy nedaly víc než tisícům chlapců přede mnou.
Ali na kraju, za sav svoj trud, nisam dobio ništa više od hiljadu deèaka pre mene.
Dej mi všechny svoje podělaný prachy!
Odmah! Daj nam sav prokleti novac, odmah!
Tohle je to, co mi všechny ty roky chybělo?
Ovo mi je nedostajalo svih ovih godine?
Dejte mi všechny vaše peněženky, nebo vám ustřelím vaše hlavy.
"Dajte novèanike ili æu vas izrešetati".
Ten bastard mě musel sledovat a ukrást mi všechny peníze.
Gad me je slijedio i ukrao lovu.
Hrozně mě zmlátili, zlámali mi všechny prsty.
Prebili su me na mrtvo, polomili mi sve prste.
Letěla si tak 7 kilometrů za hodinu, vážíš okolo 50ti, zlomila bys mi všechny kosti.
Pikirala si na mene 700 milja na sat. Imas oko 50 kila. Inercija bi mi istrgla ruku iz tela.
Dejte mi všechny informace od rozvědky, které máte na tom místě.
Daj mi sve podatke koje imaš o tome hacijenda mjestu.
Ale přineste mi všechny díly a munici, co najdete.
Али ми донеси делове и муницију коју нађеш.
Jako že byl král v utajení a chtěl mě vzít zpátky do jeho starého království a dal mi všechny ty diamanty.
Skriveno u rani, pokriveno kosom. Izgleda, da se neko pobrinuo za Dvajtovu ranu.
Napiš mi všechny detaily o svém rande a já ti zavolám až se vrátím z Ženevy.
Šalji mi poruke sa detaljima sastanka. Zvaæu te èim se vratim iz Ženeve.
Ale nechali mi všechny předchozí výhry.
Ali su mi dozvolili da zadržim sve pre toga.
Myslíš, že jsem chtěla, aby se mi všechny ty věci přihodily?
Misliš li da volim što mi se dešava sve ovo?
Líbily se mi všechny vaše knihy, pane Coene.
Volim sve vaše knjige, g. Koene.
Sežeňte mi všechny úředníky i ty, co jsou na dovolené.
Све руководиоце, чак и оне на одмору окупи тамо.
Než vyslechneme Jokera, odevzdáte mi všechny zbraně.
Dakle, pre nego što ispitamo Džokera moraćeš da predaš svo oružje.
Nejprve Eddie, teď Ronnie, ukazuješ mi všechny lidi, kteří se obětovali pro větší dobro.
Prvo Edi, a sada Ronnie. Pokazujete mi ljude koji su se žrtvovali za veæe dobro. Ne, Beri.
Tak jsem požádal mou telefonní společnost, Deutsche Telekom, která byla tou dobou největší telefonní společností v Německu, a požádal jsem je: Prosím, pošlete mi všechny informace, které jste o mně uložili.
Одлучио сам да питам своју телефонску компанију, Deutsche Telekom, у то вријеме највећу у Њемачкој, и замолио сам их да ми пошаљу све информације које чувају о мени.
(potlesk) "Dejte mi všechny prachy nebo se vyhodím do vzduchu."
(Aplauz) "Daj mi sav novac, ili ću da se miniram."
0.42941284179688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?